Kultur & Värme
Uppdatering på hemsidan är inget som händer varje dag... Jag vet... Men detta la jag upp förra veckan men när åskmolnen rullade in så somnade min dator in... Den är visst väderkänslig som få :)
Terminen är slut, syster har kommit hem från Thailand och värmen har äntligen kommit till Härjedalen. Jag tror banne mig att sommaren är här! Just nu öser regnet ner men termometern visar 23 grader och tomatplantorna får snart inte plats i lägenheten :)
Det känns underbart! Jag har ju bestämt mig för att leva mer i nuet och om man inte funderar på någonting annat så känns helt enkelt allt rätt bra...
Var hemma i Vemhån häromdagen och insåg att jag inte sett så mycket blommor innan midsommar på många år och allt var grönt och lummigt.
Helgen spenderade jag i Finneby med flottning i kvistabäcken... En underbar kulturresa bakåt i tiden och det var härligt att se mormors glada min när spelmännen spelade, och Sonja sjöng. Jag grillade korv åt en massa hungriga flottare och besökare, mamma kom också och verkade tycka det var intressant. Vi hade fint väder och härlig stämning.
På bilderna: Mormor, Sonja och Mamma (med det så kallade stativet ;). En massa trevliga flottare! "Korvgummorna". Två snyggingar i glasögon och en flottare in action...
Midvinter!
Nåja, det är i alla fall riktigt vackert ute.
Ya me voy/Nu bär det av!
Después de un verano muy lindo me voy por fin a Mexico! :) El 6 de octubre vamos a Cancun y desde allí viajaremos hasta Guanajuato y al final al DF para nuestro vuelo a Suecia el 10 de diciembre. Voy a despedir un país lleno de colores pero frío y con suerte irme al calor... Vamos a ver!
Efter en fin sommar åker jag nu äntligen till Mexico! :) Den 6e oktober åker vi till Cancun och därifrån reser vi till Guanajuato och tillbaka till Mexico City för att flyga tillbaka till Sverige den 10e december. Jag säger hejdå till ett färgglatt men kallt land för att förhoppningsvis komma till värmen... Vi får se!
Sigo en Suecia/Kvar i Sverige
Det finns saker som är så otroligt viktiga. Min familj och de som jag tycker om att umgås med är det viktigaste för mig. Just därför har jag bestämt mig för att stanna några veckor till i Sverige för att hjälpa min kära mor och umgås mer med min syster och mina vänner. Detta betyder visserligen mindre tid i Mexiko men det betyder också att jag har dagar utan något planerat (något som jag aldrig har annars) och jag kan göra vad jag vill, jag älskar friheten det innebär...
Paradiset
He pasado unos días en mi paraíso de verano en Bollnäs con mi abuela y mi perro. De verdad he hecho muchas cosas las ultimas semanas pero no he tenido tiempo para escribir nada en el blog, solo he puesto todo en facebook. Pero ahora estoy sentada en la cabaña donde he pasado todos los veranos de mi juventud. Estoy aquí frente la fogata después de haber nadado en el lago por primera vez este verano... He trabajado todo el día y de verdad disfruto la vida ahora. En mi paraíso. (Bueno el paraíso de mi hermana también) ;) Solamente faltan 12 días para mi viaje a México y quiero ir pero al mismo tiempo sé que hay muchas cosas que quiero hacer en Suecia también antes de irme y muy poco tiempo... Necesito planear un tiempo en Suecia para tener tiempo para hacer todo lo que quiero, tiempo para disfrutar en mi casa. Ahora voy a Mexicó a disfrutar mi tiempo allí y después vuelvo para disfrutar mi paraíso, mi tierra.
Nu har jag spenderat några dagar i mitt sommarparadis i Bollnäs med min mormor och min hund. De senaste veckorn ahar jag verkligen gjort en massa saker men jag har inte haft tid att skriva nåt på bloggen utan har bara skrivit på facebook. Men idag sitter jag här framför brasan i stugan där jag har spenderat varje sommar under hela min uppväxt. Idag har jag tagit sommarens första dopp i sjön... Jag har jobbat hela dagen utomhus och just nu njuter jag verkligen av livet! I mitt paradis. (Eller ja, min familjs paradis ;) Nu är det bara 12 dagar kvar innan jag reser till Mexico och jag vill ju åka men samtidigt börjar jag känna att det är så mycket jag vill göra här hemma, och alldeles för lite tid! För första gången på länge känner jag att jag verkligen vill vara hemma, planera en längre tid hemma med nära och kära, med alla mina vänner. Det känns skönt att känna så :) Så nu ska jag njuta av mina månader i Mexico så att jag kan komma hem och njuta av mitt Svenska paradis sedan.
Lluvia/Regn
Esta lluviendo mucho... Desde mañana hasta domingo estaré afuera de Sveg durmiendo en el bosque con militares. Va a ser muy divertido, ojala tengamos sol durante el fin de semana. Ahora solamente faltan unos días aquí en la escuela trabajando y me va a hacer mucha falta... Me gusta trabajar aquí! La proxima semana voy a Umeå para terminar el curso. Me hace sentir bien y triste en el mismo tiempo... Y siii algun día pondré fotos. :)
Idag regnar det massor... Det känns inte alls bra med tanke på att jag från imorgon tills på söndag kommer att vara utanför Sveg, jag och en massa hemvärnare kommer att sova i skogen (förhoppningsvis i tält). Det blir säkert roligt men jag hoppas på bätte väder i helgen! Nu är det bara några dagar kvar här på skolan där jag jobbat och jag kommer att sakna den mycket. Jag gillar att jobba här! Nästa vecka bär det av till Umeå för att avsluta kursen. et känns bra men sorgligt... och jaaa jag ska lägga in bilder snart... :)
Pausa
Ja ja, jag vet att jag inte har skrivit så mycket på lång tid men mycket snart kommer foton från After Ski 1000 och sånt. De senaste veckorna har jag mestadels jobbat o gjort praktik på skolan i Svenstavik, jag har hållit lektioner i spanska, svenska 2 och semantik. Jag älskar det och känner att lärare verkligen är jobbet för mig! Förutom det har jag varit ute mycket och jobbat på gården med mamma och syster, kapat ved och annat. Jag trivs bra med att vara hemma och jobba med sånt. Det enda jag inte gillar med att vara hemma är avsaknanden av folk. .. jag gillar att ha saker på gång och här är det inte alltid man har nån att göra det man vill med. Men när det väl händer nåt kul här, så är det riktigt roligt!!!
Påsk/Semana Santa
Natten mot torsdagen ösregnade det och jag blev livrädd att snön skulle försvinna. Men från den dagen har det varit fint väder hela helgen med en massa sol och snö. Helgen har varit underbar! Jag har haft mycke tid med mamma och syster och har hunnit träffa några vänner... Vi har fiskat och åkt skoter och varit på Holmvallarna och ätit Kôlbulle (pannkaksliknande rätt gjord på mjöl, vatten, ibland ägg som steks med bacon/fläsk). På fotot ser ni mig liggandes på ett renskinn i solskenet efter den goda maten :) Det är också mycke fest under dessa dagar såklart, dans på Bygdegården och i Sveg. Och alla häxor flyger ju till månen på möte. Men jag åkte inte dit i år ;)
Avatar 3D
Avatar es una pelicula que todos tienen que ver! Es buenissimo!!! Y aún mejor en 3D, además estoy muy guapa con las gafas no? :)
HAY QUE VERLO!
Aquí pueden ver el tráiler: http://www.youtube.com/watch?v=WbrSGv2xlzQ
(Bild från: http://www.sf.se/filmer/film/31000109/Avatar)
Avatar är en grym film som alla måste se. Den är om möjligt ännu bättre 3D och jag är ju grymt snygg i glasögonen oxå!
FILMEN MÅSTE SES!
Titta på trailern här: http://www.youtube.com/watch?v=WbrSGv2xlzQ
Aire fresco / Frisk luft
Hoy por la mañana estaba bien cansada pero me llamaron mis amigos para ir a una pista para jugar y ir en trineo y asar... era otro día perfecto para estar afuera en el aire fresco... Pero ahora tengo que descansar para tener fuerza para poder estudiar mañana.... Uno se cansa estando afuera de casa!
Hela helgen har jag varit utomhus... I lördags åkte jag till Vindeln och hade backberedskap med röda korset och vi hade en underbar dag med mycke snö, sol och perfekt temperatur för att åka skidor. På kvällen träffades vi och tog några öl på Bishops och vi hamnade tillslut hemma hos mig för att röka vattenpipa och dricka whiskey till sent på natten...
Idag på morgonen var jag grymt trött men då ringde dom och drog med mig till Bräntberget för att leka, åka pulka och grilla... ännu en perfekt dag för att vara utomhus i friska luften... Men nu måste jag lägga mig och vila för att orka plugga imorgon... Man blir trött av att vara utomhus!
Cambio de mes..
Bueno, he hecho muchas cosas desde el último vez que escribí algo. la gente se queja porque no escribo nada en sueco en mi blog entonces ahora hay unos comentarios en sueco también...
Me mudé a un departamento en un corredor lleno de gente muy amable, la mayoría son policías... compartimos cocina pero tengo mi propio baño y ducha.. esta muy bien, me gusta vivir así con mucha gente pero un lugar para mí sola cuando quiero esconderme!
Ádemas estoy aki planeando mí futuro, hay tantas cosas que pueda hacer, hago un plan A, B, C y H por lo menos ;), Es divertido y emocionante y me asusta...
He ido a fiestas, una con karaoke, buena gente q terminó en Krogen Krogen con mucha baile y muchos latinos hablando español conmigo :)
Hoy estuve en un ejercicio para los bomberos y yo era "marcador" (traduccion propia), es hacer teatro, soy la victima en un accidente de automóvil y los bomberos me tienen que salvar, es muy interesante, pero hace mucho frío en la nieve y el viento :)
Entre todas estas cosas también estoy estudiando... bueno tengo que leer ahora!
Abrazotes!
Viaje a Umeå
Ahora estoy en Umeå buscando algún lugar para vivir. El apartamento que tengo que dejar es muy lindo y lo voy a extrañar mucho. Siempre es triste dejar una casa...
Hoy hice galletas de cardamomo y canela, una receta de mi abuela, son muy ricas! Anteayer hice galletas de coco y chocolate... creo que tenga mucho tiempo libre ahora porque cocino todo el tiempo... Pues a mis amigos les gustan por lo menos :)
"Plankstek""
Dos mundos...
Hoy hizo -10, perfecto para esquiar y por eso fuí a un carril alumbrado y hice una vuelta de casi una hora, muy rico, pero necesito entrenar!
Después invité a mi mami y mi hermana a comer: Quesadillas de chorizo y zanahorias con frijoles refritos, guacamole y salsa picante y un poco de limón. Estuve genial y les gustó mucho, pero me hizo extrañar México aún más!
Año nuevo 2009-2010
Mis amigos son un grupo de gente muy variado. En las fotos ven algunos, entre otros Henke que mide 2 metros y 3 centímetros! Mis amigos siempre hacen cosas locas, como por ejemplo los chicos que de golpe empezaron con un combate de wrestling /lucha libre...
Henke y yo Amigos comiendo "flötgröt"
desconocido, Johanna y Erika Wrestling!!!
La noche empezó con una competición de trineo y una competición de mini-esquís en la nieve, muy divertido! (terminé en último lugar en esquís pero en tercera en trineo) después comimos burritos de champiñones y una tabla de frutas, carne y quesos con cerveza sueca.
competición de trineo competición de esquís
cerveza y burritos tabla de frutas, queso y carne
Toda la noche tocaron los amigos con talento para la música y los de más bailamos, a las 12 eramos más 50 personas y todos estabamos afuera mirando los fuegos artificiales brindando el año 2010.
chica que toca chido chicos tocando medio chido
Grupo de rock tocando y gente bailando...
La fiesta continuó hasta las 7 de la mañana con más grupos, "karaoke" y mucha cerveza pero yo me fuí antes a otro pueblo para dormir, no sé si es porque ahora tengo 27 años o qué pero me aburro cuando todos se ponen tan borrachos! :)
Feliz año nuevo!
mi cumpleaños
Bueno, el mundo es bonito pero ni mi perro quiere salir... quizá vamos a una piscina con jacuzzi y porsupuesto agua caliente para celebrar mi día ;) Que rico!!!
Nieve....
Pero ayer había fiesta en Sveg y estuve allí bailando hasta las 3 de la mañana, por eso no voy a hacer nada, voy a quedarme en mi silla frente del tele viendo una peli con mi mami y mi hermana.... :) Mañana salgo a jugar en la nieve!
Las cabras de navidad...
Ayer vinieron las cabras de navidad.... Aqui pueden verlas, antes no llevaban caras de santa claus pero ahora son cabras modernas ;)
Las cabras me dieron muchos regalos, entre otras cosas una alfombra de clavos (?), calcetines (hechos de mi abuela), una cosa para hacer café, una memoria portable para mi compu, un "make over" de mi hermana, un vestido y un libro con recetas... Estoy muy contenta con todo!
(Några av mina julklappar)
Tambien hicimos comida muy típica de navidad aquí en Suecia, hicimos "julbord" con pescado en vinagre, pierna de cerdo, huevos con hueva de pescado y mayonesa, Göm - algo muy tipico de Härjedalen que parece a dulce de leche... albondigas de carne de alce, gratén de papas de diferentes típos, y mucho más...
Y porsupuesto tomabamos cerveza de navidad, vino y whiskey :)
(Julmaten)
Fue una noche muy bonita para mi, he extrañado mi familia mucho, somos pocas pero muy buenas amigas!
Regalé zapatos (tacones) a mi hermana y ella estaba muy contenta, y MUY alta con tacones de 10 centímetros...
(Min familj och en lycklig syster med nya skooor)
Feliz Navidad a todos y les mando muchos abrazos de Suecia!
Feliz Navidad
Mi tierra!
Acaba de llegar a Suecia, a un país cubierto en nieve... Es blanco, frío y bonito... Me encanta! Quisiera monstrarles esto algún día!
Estoy sentada en un tren hacía mi pueblo. Bueno, voy a cambiar tren una vez más y después ir más de una hora con mi mami en carro también antes de llegar a mi casa, en total habrá hecho 29 horas de vaje cuando llego allí. Estoy muy cansada, con hambre y necesito una ducha!
Un abrazote a todos en México!!! Les extraño ya...
