Que friiio!
Con este frío no se puede dejar nada del piel visible...
I den här kylan kan man inte lämna något av huden synligt...
Hoy hizo mucho frío, -22 grados con viento es demasiado para esquiar. Fuí a trabajar con cruz roja en las pistas pero la mayoría del tiempo estuve dentro de una casita tomando té. Había gente en la pista pero entraron a intervalos regulares para calentar sus cuerpos... Una ducha caliente es lo que necesito ahora!
Idag var det kallt, -22 grader och blåsigt är för mycket för att åka skidor. Jag hade beredskap med röda korset i backen men större delen av tiden var vi inne i en stuga och drack te. Det var folk i backen men de gick in med jämna mellanrum för att värma upp kroppen... En varm dusch är vad jag behöver nu!
Dulce de coco
Acaba de hacer dulce de coco, tuve ganas de algo dulce, es sábado de todos modos....
Gjorde just cocos-kakor, var sugen på nåt sött, det är ju i alla fall lördag...
Cerveza
Igår hade jag en liten ölprovning... Här är resultatet:
Pistonhead es una cerveza sueca con cuatro tipos de lúpolo.
Es nueva y solo van a venderlo durante la primavera.
Tiene mucha sabor por ser una cerveza clara.
Me gustó mucho!
♥♥♥
Pistonhead är en svensk öl med fyra humlesorter.
Den är ny och den kommer bara att säljas i vår.
Den är smakrik för att vara en ljus öl.
Jag tyckte mycket om den!
La Trappe es una cerveza de los Países Bajos del típo "trappensteinbier".
Es una cerveza hecha de malta de trigo.
Tiene mucha sabor pero va mejor junto con comida y limón.
♥♥
La Trappe är en öl från Nederländerna av typen "trappensteinbier".
Det är en veteöl.
Den är smakrik men passar bäst till mat och med citron.
Åbro sigill es una cerveza sueca y es ecológica.
Es una de mis cervezas favoritas que va bien con todo.
Tiene un sabor acentuado.
♥♥♥♥
Åbro sigill är en svensk ekologisk öl.
Det är en av mina favoritöl som passar bra till det mesta.
Den har en starkt framträdande smak.
77 Lager es una cerveza orgánica de Inglaterra.
Es una cerveza de típo pilsen.
Me gusta el sabor pero se queda en la boca mucho tiempo.
♥♥
77 Lager är en organisk öl från England.
Det är en pilsner.
Jag gillar smaken men den stannar länge i munnen.
OS-guld
La sueca Charlotte Kalla, y el sueco Björn Ferry ganaron la medalla de oro en esquis en los juegos olímpicos ayer y hoy.
Estamos muy orgullosos de ellos...
Pueden ver Kalla aqui:
http://www.aftonbladet.se/webbtv/sport/os2010/article6614473.ab
Foto från: http://www.aftonbladet.se/sportbladet/vintersport/os2010/article6613247.ab
Semlan
Hoy 16/2 es el día de la "Semla" o "Fettisdagsbulle" (bollo del martes graso o algo similar)... Es un pastel sueco que hemos comido desde los 1700 pero nunca ha sido tan popular como ahora. Es un típo de pan con cardamomo, lleno de mazapán y con crema... Lo comemos con un vaso de leche frío al lado o en un plato hondo lleno de leche caliente.
!Está divino!
Avatar 3D
Avatar es una pelicula que todos tienen que ver! Es buenissimo!!! Y aún mejor en 3D, además estoy muy guapa con las gafas no? :)
HAY QUE VERLO!
Aquí pueden ver el tráiler: http://www.youtube.com/watch?v=WbrSGv2xlzQ
(Bild från: http://www.sf.se/filmer/film/31000109/Avatar)
Avatar är en grym film som alla måste se. Den är om möjligt ännu bättre 3D och jag är ju grymt snygg i glasögonen oxå!
FILMEN MÅSTE SES!
Titta på trailern här: http://www.youtube.com/watch?v=WbrSGv2xlzQ
Aire fresco / Frisk luft
Hoy por la mañana estaba bien cansada pero me llamaron mis amigos para ir a una pista para jugar y ir en trineo y asar... era otro día perfecto para estar afuera en el aire fresco... Pero ahora tengo que descansar para tener fuerza para poder estudiar mañana.... Uno se cansa estando afuera de casa!
Hela helgen har jag varit utomhus... I lördags åkte jag till Vindeln och hade backberedskap med röda korset och vi hade en underbar dag med mycke snö, sol och perfekt temperatur för att åka skidor. På kvällen träffades vi och tog några öl på Bishops och vi hamnade tillslut hemma hos mig för att röka vattenpipa och dricka whiskey till sent på natten...
Idag på morgonen var jag grymt trött men då ringde dom och drog med mig till Bräntberget för att leka, åka pulka och grilla... ännu en perfekt dag för att vara utomhus i friska luften... Men nu måste jag lägga mig och vila för att orka plugga imorgon... Man blir trött av att vara utomhus!
Cambio de mes..
Bueno, he hecho muchas cosas desde el último vez que escribí algo. la gente se queja porque no escribo nada en sueco en mi blog entonces ahora hay unos comentarios en sueco también...
Me mudé a un departamento en un corredor lleno de gente muy amable, la mayoría son policías... compartimos cocina pero tengo mi propio baño y ducha.. esta muy bien, me gusta vivir así con mucha gente pero un lugar para mí sola cuando quiero esconderme!
Ádemas estoy aki planeando mí futuro, hay tantas cosas que pueda hacer, hago un plan A, B, C y H por lo menos ;), Es divertido y emocionante y me asusta...
He ido a fiestas, una con karaoke, buena gente q terminó en Krogen Krogen con mucha baile y muchos latinos hablando español conmigo :)
Hoy estuve en un ejercicio para los bomberos y yo era "marcador" (traduccion propia), es hacer teatro, soy la victima en un accidente de automóvil y los bomberos me tienen que salvar, es muy interesante, pero hace mucho frío en la nieve y el viento :)
Entre todas estas cosas también estoy estudiando... bueno tengo que leer ahora!
Abrazotes!
månadsskifte
Jag har i alla fall hunnit flytta till Axtorpsvägen 40, ett korridorsrum något som jag inte trodde skulle hända. Det är dock riktigt trevligt, en massa trevliga poliser och andra människor ;) ha ha
Nej men allvarligt så trivs jag än så länge bra!
Jag har alltså flyttat ifrån den gamla lägenheten och A, men det känns otroligt skönt att vi är vänner och vi har aldrig varit så bra vänner och kunnat prata så bra som vi gör nu när det är slut... Vi gjorde nog det rätta ändå!
Det är sjukt vad mycket man kan göra i framtiden, det är just det jag gör nu för tiden, planerar framtiden och gör upp en plan A, B, C och H minst... Det är kul och spännande och lite skrämmande oxå...
Sen har jag varit på fest hos min systers bästa vän! Jättekul fest som slutade på Krogen Krogen och en massa dans och snack med trevliga latinos...
Idag var jag även markör åt brandmännen och fick klippas ur en kraschad bil, det var kul men kallt i snöyran.
Ja mellan allt annat jag håller på med så pluggar jag ju lite, "lärarens professionella förhållningssätt" just nu kommer vi in på kön från filosofiska teorier... Spännande värre... bäst jag går och läser lite...
Kram
